DesignTutorials - Tutoriale despre design Știri Pozitive - Vă spunem întâi vestea bună Revistă online pentru elevi, scrisă de elevi Carti.Md - Schimb liber de cărți Curaj.TV - Media alternativă TED.com - Idei ce merită răspândite (<a href="http://www.ted.com/translate/languages/ro" target="_blank">ro</a>, <a href="http://www.ted.com/translate/languages/ru" target="_blank">ru</a>) Academia Khan - Videouri educaționale de top Coursera - Cursuri gratuite online de nivel mondial Din Inimă - Branduri de Moldova
 
 

Forum Index > Creativ > Я ЛЮБЛЮ СТИХИ!!!

#0 by NatashaKK (Power User) at 2007-10-31 14:25:04 (337 săptămâni în urmă) - [Link]Top




ВСЕ РЕЖЕ И РЕЖЕ ЗВУЧАТ ПОЭТИЧЕСКИЕ СТРОКИ.
ВСЕ МЕНЬШЕ И МЕНЬШЕ ЦЕНИТЕЛЕЙ И ПОЧИТАТЕЛЕЙ У ЭТОГО СВЕТЛОГО ДУШЕВНОГО ЖАНРА.
НЕ ХОЧЕТСЯ ВЕРИТЬ В ТО, ЧТО ПОЭЗИЯ НЕЗАСЛУЖЕННО ЗАБЫТА.
НАВЕРНЯКА ЭТО НЕ ТАК.
ИСТИННЫЕ ЦЕННОСТИ ВЕЧНЫ, КАК И ТЕ ПРЕКРАСНЫЕ ЧУВСТВА, КОТОРЫЕ ДОНОСЯТСЯ К НАМ СКВОЗЬ ВЕКА ВИТИЕВАТОЙ ВЯЗЬЮ РИФМ.
НА ЭТОЙ ВЕТКЕ ХОТЕЛОСЬ БЫ  СОБРАТЬ ТЕХ, КТО ТАК ЖЕ, КАК И Я, НЕРАВНОДУШЕН К ПОЭЗИИ.
ПОДЕЛИТЬСЯ ЛЮБИМЫМИ СТИХАМИ.
ОБСУДИТЬ ПРОИЗВЕДЕНИЯ, КАК ИЗВЕСТНЫХ МАСТЕРОВ ПРОШЛОГО, ТАК И СОВРЕМЕННЫХ АВТОРОВ.
ПРОСТО ПРОВЕСТИ КАКОЕ-ТО ВРЕМЯ В ПРИЯТНОЙ КОМПАНИИ ПРИЯТНЫХ ЛЮДЕЙ. КОГДА И УМУ, И СЕРДЦУ.
И ОТДЕЛЬНАЯ ПРОСЬБА К ТЕМ, КТО СЧИТАЕТ СЕБЯ ДАЛЕКИМ ОТ ПОЭЗИИ ЧЕЛОВЕКОМ. НЕ СПЕШИТЕ УХОДИТЬ, ОДНАЖДЫ ЗАГЛЯНУВ СЮДА. НЕСОМНЕННО, ВАС ЖДУТ НЕОЖИДАННЫЕ И ПРИЯТНЫЕ ОТКРЫТИЯ.



ZILELE DE AZI TOT MAI RAR SUNT LUMINATE DE AURA POEZIEI.
ŞI NUMĂRUL DE ÎNDRĂGOSTIŢI DE ACEST GEN PLIN CU MAGIE SUFLETEASCĂ SCADE DRAMATIC.
PARE CĂ POEZIA A FOST DATĂ UITĂRII, DAR NU VREAU SĂ CRED ÎN AŞA CEVA.
SIGUR CĂ NU-I ADEVĂRAT.
CUVINTELE CE SE INTERPĂTRUND CU SUFLETUL UMAN NU POT SĂ-ŞI PIARDĂ CALOAREA PENTRU CĂ ELE SE IMPLETESC DEASEMENEA ŞI CU ISTORIA RAMÂNÂND ACTUALE ÎN ORICE SITUAŢIE.
DACĂ DUMNEAVOASTRĂ CREDEŢI LA FEL CA ŞI MINE ÎN PUTEREA POZIEI, VĂ POFTESC AICI ŞI VĂ ÎNDEMN SĂ VĂ ÎMPĂRTĂŞIŢI ŞI VOI CU UN CATREN SAU DOUĂ DIN CELE CE ŞI-AU GĂSIT LOCUL ÎN SUFLETELE VOASTRE, SAU POATE SĂ FILOSOFAŢI PUŢIN ASUPRA SENSULUI LOR, SĂ POVESTIŢI DE AUTORII VOŞTRI ÎNDRĂGIŢI SAU .. PUR ŞI SIMPLU SĂ PETRECEŢI TIMPUL ÎN COMPANIA CELOR ÎMPART VĂ ÎMPART ASPIRAŢIILE.
IAR PE CEI CE SE SIMT DEPARTE DE POEZIE LE-AŞ RUGA DOAR UN LUCRU:
NU PLECAŢI ÎN GRABĂ, CELE MAI PLĂCUTE SURPRIZE VĂ POT AŞTEPTA ÎN CELE MAI NEPOTRIVITE LOCURI)

_______________________________________________________________________________

[color=grey]БЛАГОДАРНОСТИ И НАГРАДНЫЕ ЗНАКИ[/color]

[color=grey]ANGIEMAGPIE! Спасибо за перевод!
AWAX! Спасибо за обработку картинки!
PSIHEIA (last, but not least)! Спасибо за настойчивость, результатом, которой (в том числе) и стала эта ветка.[/color]

Editat de către NatashaKK la 2007-11-02 10:01:31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136
<< Precedenta      Următoarea >>

#51 by sherhan (Power User) at 2007-11-01 00:17:29 (337 săptămâni în urmă) - [Link]Top




она поет,она живет,она ласкает мир рукой,
она глазами улыбается в ответ.
она зовется той волшебною мечтой,
которой просто в мире равных нет...

она лишь в сумраке под музыку балет
выходит танцевать по лужам на асфальте,
она все ждет кого-то много лет,
а дождь идет,...от слез промокло платье.

она не может быть так близко, как звезда,
она гораздо дальше, чем само сиянье.
Не будет без нее ни смысла, ни тепла...
Она судьбы с любовью испытанье...

Она не может быть причиной для тоски,
иногда мне просто скучно без ее дыханья.
она само творение родной земли,
она пленительна,она прекрасна и желанна.

Ее целуют красные влюбленные огни
и языком щекочять розовые щечки,
В том дне заблудшем лишь мечты-...
Туманность... пустота...и...точка...

ее глаза ласкает потрясенный день
и ветер, как малыш,играет волосами
она иллюзия, она русалка сказочных морей
и только воздух между нами...
#52 by NatashaKK (Power User) at 2007-11-01 01:43:17 (337 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#51 sherhan,

Очень романтично :-)

ЗЫ. Уважаемые, не забываем указывать, название, автора и, по возможности, год.

Борис Пастернак

ЗИМНЯЯ НОЧЬ

Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

Как летом роем мошкара
Летит на пламя,
Слетались хлопья со двора
К оконной раме.

Метель лепила на стекле
Кружки и стрелы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

На озаренный потолок
Ложились тени,
Скрещенья рук, скрещенья ног,
Судьбы скрещенья.

И падали два башмачка
Со стуком на пол.
И воск слезами с ночника
На платье капал.

И все терялось в снежной мгле
Седой и белой.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

На свечку дуло из угла,
И жар соблазна
Вздымал, как ангел, два крыла
Крестообразно.

Мело весь месяц в феврале,
И то и дело
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

1946

ЗЫ День Всех Святых покидает нас, оставляя только бесконечный свет...... :-)

Editat de către NatashaKK la 2007-11-01 01:59:22

#53 by BeyondZSky (The truth is out there) at 2007-11-01 06:49:44 (337 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#35 Marck87, одно из моих любимых стихотворений :)

А вот самое моё любимое:

Владей собой

Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил - жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы - не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтания,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловить глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.

Умей поставить, в радостной надежде,
На карту все, что накопил с трудом,
Все проиграть и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том,
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: “Иди!”

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неуловимый бег, -
Тогда весь мир ты примешь во владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!

Р.Киплинг
#54 by NatashaKK (Power User) at 2007-11-01 07:47:06 (337 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#45 Alexxander,
#53 BeyondZSky,

Сходство вкусов налицо ;-)

Хотя это стихотворение Киплинга, конечно, шедевр.

Так емко и поэтично уместить в трех десятках строк основы основ всего жизненного пути человеческого - по плечу только истинному мастеру...

Спасибо за то, что поделились :-)
#55 by Xavyer (Uploader) at 2007-11-01 08:08:14 (337 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#53 BeyondZSky, да оно конешно хорошо вот только оригинал как бы зачетнее несомненно. Я выкладывал на первой странице :) Но этот перевод лучший из всех что я читал до этого, спасибо
#56 by 455240 (Power User) at 2007-11-01 08:32:26 (337 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#0
Bravo na-ti un pirojok de pe polo4ki !
#57 by NatashaKK (Power User) at 2007-11-01 08:48:39 (337 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#55 Xavyer,

Оригинал всегда зачетнее :-)
Вот, например, Маяковский. В оригинале ;-)

Владимир Маяковский

ПОСЛУШАЙТЕ!

Послушайте!
Ведь, если звезды зажигают -
значит - это кому-нибудь нужно?
Значит - кто-то хочет, чтобы они были?
Значит - кто-то называет эти плевочки
                                        жемчужиной?
И, надрываясь
в метелях полуденной пыли,
врывается к богу,
боится, что опоздал,
плачет,
целует ему жилистую руку,
просит -
чтоб обязательно была звезда! -
клянется -
не перенесет эту беззвездную муку!
А после
ходит тревожный,
но спокойный наружно.
Говорит кому-то:
"Ведь теперь тебе ничего?
Не страшно?
Да?!"
Послушайте!
Ведь, если звезды
зажигают -
значит - это кому-нибудь нужно?
Значит - это необходимо,
чтобы каждый вечер
над крышами
загоралась хоть одна звезда?!

1914

Лирика Маяковского - это что-то особенное.

Когда о любви пишет поэт достаточно жесткий и категоричный (как в творчестве, так и в жизни) своими рубленным, как взмах ладони строфами - передаваемые чувства звенят натянутой до предела струной, перекликаясь с самыми потаенными уголками души человеческой.



#56 455240,

А можно пирожок... вместе с твоим любимым стихотворением? Ведь такое, наверняка, есть... :-)
#58 by vasilisa Donor (Uploader) at 2007-11-01 09:11:06 (337 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Даниил Хармс
    Сон двух черномазых дам




    Две дамы спят, а впрочем нет,
    не спят они, а впрочем нет,
    конечно спят и видят сон,
    как будто в дверь вошел Иван,
    а за Иваном управдом,
    держа в руках Толстого том
    "Война и мир", вторая часть...
    А впрочем нет, совсем не то,
    вошЈл Толстой и снял пальто,
    калоши снял и сапоги
    и крикнул: Ванька, помоги!
    Тогда Иван схватил топор
    и трах Толстого по башке.
    Толстой упал. Какой позор!
    И вся литература русская в ночном горшке.
#59 by Wiaceslaff (User) at 2007-11-01 09:15:28 (337 săptămâni în urmă) - [Link]Top




мечтал я выразить не раз
всё то, что значишь для меня ты
искал неповторимых фраз,
искал слова, что так богаты,
но чувствам не подвластна речь,
и принял я как неизбежность,
что не смогу в слова облечь
неиссякаемую нежность
#60 by NatashaKK (Power User) at 2007-11-01 09:21:03 (337 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#58 vasilisa,

Хармс, как всегда, в своем репертуаре... :mosking:

"А старухи все падали и падали" (с)

#59 Wiaceslaff,

Очень органично переплетаются строки и аватар :-)

ЗЫ АВ-ТО-РА! АВ-ТО-РА! :clap:
#61 by htoto999 (Power User) at 2007-11-01 09:41:11 (337 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#52 by NatashaKK -

красиво,
а какой это романс замечательный.... просто обожаю его
#62 by MMongol (User) at 2007-11-01 09:47:41 (337 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#0 NatashaKK,

Отлично, что появился такой стихотворный топик! Спасибо, Наташа!

А это - тебе... От меня...

Борис Пастернак

* * *

Никого не будет в доме,
Кроме сумерек. Один
Зимний день в сквозном проеме
Незадернутых гардин.

Только белых мокрых комьев
Быстрый промельк моховой,
Только крыши, снег, и, кроме
Крыш и снега, никого.

И опять зачертит иней,
И опять завертит мной
Прошлогоднее унынье
И дела зимы иной.

И опять кольнут доныне
Неотпущенной виной,
И окно по крестовине
Сдавит голод дровяной.

Но нежданно по портьере
Пробежит сомненья дрожь,-
Тишину шагами меря.
Ты, как будущность, войдешь.

Ты появишься из двери
В чем-то белом, без причуд,
В чем-то, впрямь из тех материй,
Из которых хлопья шьют.

1931
#63 by NatashaKK (Power User) at 2007-11-01 09:56:53 (337 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#61 htoto999, "... красиво,
а какой это романс замечательный.... просто обожаю его ..." -



#62 MMongol,

Спасибо, что ты сюда зашел :curtsey:

"Быстрый промельк" - красиво и необычно....

Стихотворение, конечно... Просто... За пределами...

А еще, когда, в гитарном исполнении... Тихо, тихо...

Ведь "никого не будет в доме, кроме сумерек..."...

#64 by MMongol (User) at 2007-11-01 10:09:47 (337 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#63 NatashaKK,

Осип Мандельштам

***

Я наравне с другими
Хочу тебе служить,
От ревности сухими
Губами ворожить.
Не утоляет слово
Мне пересохших уст,
И без тебя мне снова
Дремучий воздух пуст.

Я больше не ревную,
Но я тебя хочу,
И сам себя несу я,
Как жертву палачу.
Тебя не назову я
Ни радость, ни любовь.
На дикую, чужую
Мне подменили кровь.

Еще одно мгновенье,
И я скажу тебе,
Не радость, а мученье
Я нахожу в тебе.
И, словно преступленье,
Меня к тебе влечет
Искусанный в смятеньи
Вишневый нежный рот.

Вернись ко мне скорее,
Мне страшно без тебя,
Я никогда сильнее
Не чувствовал тебя,
И все, чего хочу я,
Я вижу наяву.
Я больше не ревную,
Но я тебя зову.

К сожалению, не помню год...
#65 by Iarestus (Яр Бест) at 2007-11-01 10:21:34 (337 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#58 vasilisa, Даниил Хармс - это, безусловно, супер! :)
#66 by psiheia (User) at 2007-11-01 10:30:08 (337 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#64 MMongol, за Мандельштама - искреннее спасибо :)

Следующее читать ти-ихо, медленно, с придыханием...


Не придумано истинней мига,
Чем раскрытые, наугад,
Недочитанные, словно книга,
Разметавшись, любовники спят.
...

Мое любимое, Р. Рождественнского.
И не важно, какого года...
#67 by Iarestus (Яр Бест) at 2007-11-01 10:43:02 (337 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Ну хорошо, позвольте и мне внести свою лепту в качестве любителя тяжёлой альтернативной музыки. Ведь песни - это те же стихи, наложенные на музыку, так ведь? :) Злободненваня песня на тему...


Клинских Юрий Николаевич (1964-2000)
Стихотворение написано в 1989 году.

Подкуп

Я парень тупорылый, но это ерунда,
Я вылезу из грязи и влезу хоть куда.
Мой папочка богат - деньги куры не клюют,
Он для меня всегда найдёт везде приют.

Пойду хоть в институт или в университет
В любом заведенье для меня преграды нет.
Помажет папа лапу - и я уже студент,
Помажет папа две - и я уже доцент.

(прим. Яр Бест'а: Тут идёт припев, который состоит из повторяющегося нескоолько раз слова "Подкуп" )

Тупой я очень парень, как нос у сапога,
Мой дефективный череп не варит нифига (прим. Яр Бест'а: прошу прощения у дам за это слово)
Но влезу в министерство, но влезу хоть в ЦК
Пока будет помазана лохматая рука.

Припев.

Есть у меня машина, есть у меня видак,
Есть у меня квартира, и это всё за так.
И если вдруг я сяду, (а я могу и сесть)
То это мне не страшно пока на свете есть

Припев.


Вот такая вот поэзия. Если кому-то понравилось - очень рад, и буду, по возможности, продолжать эту линию стихов. Если нет - что ж, не обуссудьте. И последнее - прошу прощения, пунктуация может быть неправильной, так как писал по памяти. С уважением, Яр Бест.
#68 by NatashaKK (Power User) at 2007-11-01 10:47:54 (337 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#64 MMongol,

Вот интересно, неужели такой поэтический посыл может кого-то оставить равнодушным..?

Вроде бы обыкновенные слова. Но по-особому подобранные, особым образом выложенные...

Как в калейдоскопе. Картонная трубка и горсть цветных стекляшек... Ничего волшебного. Но, одно движение - и в окошечке причудливый полностью законченный узор. Еще одно - новый, совершенно не похожий на прежний... Так же захватывающий дух...

Кто нашептывает стихи поэтам...?
#69 by psiheia (User) at 2007-11-01 11:27:13 (337 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#45 Alexxander, #53 BeyondZSky,

#55 Xavyer, вот так высоко оцениваются лучшие из стихов и так они поднимаются в рейтинге...:)

Уж, не думала, что Р.Кипплинг - настолько популярное мужское.

А кто-то говорил строчки...буквы...не те цвета и краски...:)

Как говорил Станиславский: "Если человек не чувствует души буквы, он не почувствует души слова, не ощутит и души фразы, мысли."
#70 by NatashaKK (Power User) at 2007-11-01 11:45:15 (337 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#65 Iarestus, "... Даниил Хармс - это, безусловно, супер! ..." -

Что именно тебе нравится? Выставляй на всеобщее... :-)

#66 psiheia,

Тоже очень трепетно отношусь к этому автору.

Роберт Рождественский

КОГДА ЛЮБИЛ...
( из поэмы "До твоего прихода" )

Люб-
(Воздуха!
    Воздуха!
        Самую малость бы!
                    Самую-самую...)
лю!
(Хочешь, --
    уедем куда-нибудь
        заново,
        замертво,
        за море?..)
Люб-
(Богово -- богу,
    а женское -- женщине
        сказано,
        воздано.)
лю!
(Ты покоренная.
    Ты непокорная...
        Воздуха!
        Воздуха!)
Люб-
(Руки разбросаны.
    Губы закушены.
        Волосы скомканы.)
лю!
(Стены расходятся.
    Звезды, качаясь,
        врываются в комнаты.)
Люб-
(В загнанном мире
    кто-то рождается,
    что-то предвидится...)
лю!
(Где-то
    законы,
    запреты,
    заставы,
    заносы,
    правительства...)
Люб-
(Врут очевидцы,
    сонно глядят океаны остывшие.
лю!
(Охай, бесстрашная!
    Падай, наивная!
        Смейся, бесстыжая!)
Люб-
(Пусть эти сумерки
    станут проклятием
    или ошибкою...)
лю!
(Бейся в руках моих
    каждым изгибом
    и каждою жилкою!)
Люб-
(Радостно всхлипывай,
    плачь и выскальзывай,
    вздрагивай,
    жалуйся!..)
лю!
(Хочешь -- уедем?
    Сегодня? --
        пожалуйста.
    Завтра? --
        пожалуйста!)
Люб-
(Царствуй, рабыня!
    Бесчинствуй, учитель!
    Неистовствуй, женщина!)
лю!
(Вот и глаза твои.
    Жалкие,
    долгие
    и сумасшедшие!..)
Люб-
(Чертовы горы уставились в небо
        темными бивнями.)
лю!
(Только люби меня!
    Слышишь,
        люби меня!
    Знаешь,
        люби меня!)
Люб-
(Чтоб навсегда!
    Чтоб отсюда -- до гибели...
        Вот оно...
        Вот оно...)
лю!
(Мы никогда,
    никогда не расстанемся...
        Воздуха...
        Воздуха!..)
#71 by MMongol (User) at 2007-11-01 12:01:54 (337 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#70 NatashaKK,

Илья Сельвинский

ЗАКЛИНАНЬЕ

Позови меня, позови меня,
Позови меня, позови меня!

Если вспрыгнет на плечи беда,
Не какая-нибудь, а вот именно
Вековая беда-борода,
Позови меня, позови меня,
Не стыдись ни себя, ни меня -
Просто горе на радость выменяй,
Растопи свой страх у огня!

Позови меня, позови меня,
Позови меня, позови меня,
А не смеешь шепнуть письму,
Назови меня хоть по имени -
Я дыханьем тебя обойму!

Позови меня, позови меня,
Поз-зови меня...

1958
#72 by Semo4ka (Knight of TMD) at 2007-11-01 12:03:13 (337 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Хорошая страничка.Спасибо.

Страшнее нету одиночества,
чем одиночество в толпе.
Когда безумно всем хохочется,
а плакать хочется тебе.
#73 by psiheia (User) at 2007-11-01 12:04:14 (337 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#70 NatashaKK, а-а-а......................................................................................
Я не думала, что можно ТАК писать ...

Радостно всхлипывай,
плачь и выскальзывай,
вздрагивай,
жалуйся!..)...

Бейся в руках моих
каждым изгибом...Ты покоренная.
Ты непокорная...
Воздуха!
Воздуха!)
Люб-
(Руки разбросаны.
Губы закушены.
Волосы скомканы.)
лю!
...........................................................
нет слов.


P.S. срочно ищу дома Рождественского...
#74 by NatashaKK (Power User) at 2007-11-01 12:07:33 (337 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#71 MMongol,

Меня всегда поражало, насколько мужчины скудны в словах любви, обращенных к обожествленной и реально существующей рядом женщине и как гениально блистательны в лирическом стихосложении. :-)

#72 Semo4ka,

Светло и грустно...
Спасибо, Semo4ka!

#73 psiheia,

:-) Если что - у меня три томика. Вообще-то, они предназначаются SergeyABC. Но, думаю, он не будет возражать, если ты попользуешься))

#75 by anoobis (Дуб) at 2007-11-01 13:51:34 (337 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Маленкий Экс-Промпт (длинною в 15 минут :-D)

Хотелось бы знать какой дорогой пойти,
Смогу ли я вновь спокойствие найти?
Но трудно думать об этом, любя.
Ведь так противно знать,
А тем более осознавать,
Что, милая, я не достойн тебя...

Что это на меня ношло?... :blush:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136
<< Precedenta      Următoarea >>

Forum Index > Creativ > Я ЛЮБЛЮ СТИХИ!!!


Navigare rapidă:


Schimbul de informație este realizat de către utilizatorii siteului. Acest site este bazat pe voluntariat, de la utilizatori pentru utilizatori. Întregul text privind regulile şi condiţiile de utilizare a TORRENTS.MD poate fi găsit aici.